"Репортёр выходит в свет". На каком языке вам больше нравится читать "районку"?

17:00 / 18.08.2013
9
Одной из актуальных тем для обсуждения на сайте “Астравецкай праўды” стал язык. Посетители один за другим высказывали свое разочарование от того, что “районка” печатает мало материалов на белорусском языке и постепенно переходит на русский.
Но это на сайте. А что думают другие? На каком языке жителям района больше нравится читать “Астравецкую праўду”?

Николай, водитель:
– Сам я не островецкий, но из Беларуси. «Астравецкую праўду” читаю тогда, когда она попадает мне в руки – дает почитать приятель. Наверное, стоит подумать над тем, чтобы покупать газету или выписывать.
Если говорить о языке, то мне больше нравится читать на русском. Для меня он более понятен.



Валерий, охранник:
– «Районку» читаю мало – время не позволяет.
Вообще я за материалы на русском языке. Не потому, что не радею за белорусский, нет. Он мне нравится. Но сегодня трудно встретить человека, говорящего на чисто белорусском языке.


Оксана, в декретном отпуске (фотографироваться отказалась):
– Не вижу ничего страшного в том, что материалы печатаются на двух языках. Но больше нравится на русском. Я и сама говорю по-русски, в быту это проще. Хотя у меня есть друзья, которые говорят исключительно на белорусском. Тогда стараюсь не отставать от них и переходить на родной язык.


Юлия Ивашко и Вероника Белявская, школьницы:
– “Астравецкую” нам нравится читать на белорусском языке. Он красивее, а в звучании еще и мелодичнее.
Жаль, что на родном языке у нас говорят немногие. Вот мы, например, со сверстниками общаемся на русском языке, в школе нам преподают тоже на русском.
У каждого государства есть свой собственный язык, который следует ценить и уважать.


Светлана Владимировна Липская, контрольный мастер завода «Радиодеталь» (фотографироваться отказалась):
– Для меня нет принципиальной разницы, на русском языке статья или на белорусском. Выпуск газеты на двух языках я даже считаю ее достоинством.


От автора: Есть в белорусском языке  что-то особенное, завораживающее. Какое-то необыкновенное чувствование мелочей и возможность передать непередаваемое…
За это он мне нравится.
И простите, что пишу по-русски – на белорусском пока еще только читаю.


--------------------------------------------------
Светлана ФЕДОРОВА, фото автора.