Gardino regionas gali turėti regioną-dvynį Irane

12:01 / 21.12.2021

Gardino regionas ir vienas iš Irano regionų planuoja užmegzti giminystės ryšius, praneša BelTA. Ši informacija buvo pateikta po Gardino srities vykdomojo komiteto pirmininko Vladimiro Karaniko ir Irano Islamo Respublikos nepaprastojo ir įgaliotojo ambasadoriaus Baltarusijoje Saido Jari susitikimo, praneša BelTA korespondentas.

Šalys aptarė įvairius klausimus, susijusius visų pirma su bendradarbiavimo plėtojimu ekonomikos ir kitose srityse, Gardino srities ir Irano Kazvino regiono ryšių užmezgimu.

Saido Jari teigimu, kalbama apie susitarimus dėl regionų-dvynių. "Tai bus pirmasis oficialus susitarimas tarp Irano ir Gardino regionų. Tai paskatins prekybos apyvartą tarp regionų ir šalių", - sakė jis. Gardino regione pasiūlymas buvo priimtas teigiamai. Dabar dirbsime prie jo įgyvendinimo.

Vladimiras Karanikas pažymėjo, kad Gardino srities ir Irano prekybiniai ir ekonominiai ryšiai dinamiškai vystosi. "2020 m. šiuo požiūriu buvo rekordiniai. Prekybos apyvartos apimtis padidėjo daug kartų, o kai kuriose pozicijose - dešimtis kartų. Džiugu, kad 2021 m., nepaisant pandemijos apribojimų, mums pavyko išlaikyti šį teigiamą tempą", - sakė jis. Irane ypač paklausi yra Gardino srities mašinų gamybos, chemijos pramonės, taip pat perdirbimo įmonių produkcija.

"Tačiau mūsų santykių potencialas dar toli gražu nėra visiškai išnaudotas. Atsižvelgiant į esamus ES apribojimus ir atsakomąsias sankcijas, turime dar daugiau galimybių padidinti prekybos apyvartą", - pridūrė Vladimiras Karanikas. Jis pabrėžė, kad po susitikimo bus sudarytos darbo grupės, kurios išsamiau parengs abipusiai naudingus projektus ir reglamentus.

Фото из архива


Гродненская область и один из регионов Ирана планируют установить побратимские отношения. Информация об этом прозвучала по итогам встречи председателя Гродненского облисполкома Владимира Караника и Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской Республики Иран в Беларуси Саида Яри, передает корреспондент БЕЛТА.

Стороны обсудили широкий спектр вопросов, касающихся прежде всего развития сотрудничества в экономической и другой сферах, а также установления контактов между Гродненской областью и регионом Ирана под названием Казвин.

По словам Саида Яри, речь идет о побратимских отношениях. "Это будет первое официальное соглашение между регионами Ирана и Гродненской областью. Это будет способствовать повышению товарооборота и между регионами, и между странами", - отметил он. В Гродненской области предложение восприняли положительно. Сейчас будет вестись работа над его воплощением в жизнь.

Владимир Караник отметил, что торгово-экономические отношения между Гродненской областью и Ираном развиваются динамично. "Рекордным в этом плане был 2020 год. Объем товарооборота увеличился в разы, а по некоторым позициям в десятки раз. Отрадно, что в 2021 году, несмотря на пандемийные ограничения, мы смогли сохранить эту положительную динамику", - сказал он. В Иране, в частности, востребована продукция машиностроения, химической промышленности, а также перерабатывающих предприятий Гродненской области.

"Однако потенциал наших отношений использован далеко не полностью. С учетом действующих ограничений со стороны ЕС, а также контрсанкций, у нас появляется еще больше возможностей для увеличения товарооборота", - добавил Владимир Караник. Он подчеркнул, что по итогам встречи будут созданы рабочие группы для более детальной подготовки взаимовыгодных проектов и нормативной базы.

БелТА


Текст: Главный администратор